skam france

[Мистер Истерика]

В 2016-17 году норвежский сериал SKAM дико хайпанул. Да так, что ремейки посыпались, как из рога изобилия. Уже вышло 5 серий французской версии, в конце марта начнется итальянская версия, свою снимают немцы, и еще как минимум парочка ремейков находятся в разработке.
Обычно к ремейкам я отношусь скептически. Успешной является американская версия "Дурнушки", а больше я и вспомнить ничего сразу не могу. Но тут все иначе...
Пока идет французский первый сезон. И признаюсь честно, этих героев я, кажется, полюбила больше, чем их оригинальные версии. Не знаю, в чем дело, но норвежский первый сезон трудновато мне заходил, здесь же я оторваться не могу, с нетерпением жду каждого отрывка, хотя сюжет-то тот же.
Ну и не могу упустить то, что французские Вильям и Крис (тут их зовут Шарль и Алекс) — безумно красивые парни

@музыка: Betta Lemme – Bambola

@темы: фанатское, сериалы, skam, skam france, tv

Comments

Мистер Истерика, а мне наоборот показалось, что французский Алекс сильно уступает норвежскому.

[Мистер Истерика]

vera_est, они, по-моему, просто различаются очень) Крис такой типичный факбой, а Алекс какой-то... милый прям)

Мистер Истерика, может быть) Я видела только первый эпизод. Дальше пока не заходила.

О, уже отсняли! А сценарий серий в точности такой же?

[Мистер Истерика]

vera_est, советую посмотреть)
adelaise, обещали изменения, но пока ничего. Только в каких-то деталях пока)

Мистер Истерика, я жду когда по-больше эпизодов скопится.

Мистер Истерика,
я не хочу смотреть 3 и 4 сезон в русской озвучке, а сабов к оригинальным эпизодам нет даже на английском.
если всё будет так идентично, то мне нужно всего лишь дождаться немецкой версии)

[Мистер Истерика]

adelaise, минутку, вот тут же вроде серии с субтитрами vk.com/skamfamily

Мистер Истерика,
спасибо
после того, как у нас в стране отключили вк, я как-то и не додумалась там поискать

[Dania.]

Для меня все равно любимым остается оригинальная версия. Хотя лично мне из ремейков больше всего зашла итальянская версия.

[Мистер Истерика]

Dania., а у меня вышло так, что в каждом из просмотренных ремейков есть любимый сезон: италия - первый, германия - второй, франция - третий)

[Dania.]

Мистер Истерика, вот что касается ремейков, так у меня такой же рейтинг)) Сейчас жду 3ий сезон Италии. Т.к. из всей линейки скам мне больше всего понравилась история с Нурой.